~해도 될까요 영어로 말하기

안녕하세요. 오늘은 ~해도 될까요를 영어로 말하는 표현에 대해 배워볼까 합니다. 이를 표현 할 수 있는 방법이 많습니다. 상황에따라 조금씩 달리 말하는 법을 익히셔야합니다.
 

Can + 주어 동사

가장 캐쥬얼합니다. 저는 주로 친구사이에서 사용하고 있습니다. 또는 가능 여부를 물어볼때 사용합니다.

Do you mind if + 주어 + 동사

Can 보단 덜 캐쥬얼한 느낌을 줍니다. Can에 비해 덜 캐쥬얼하기 때문에 친구사이에는 사용하지 않습니다. 딱딱해 보 일 수 있습니다.

Would you mind if + 주어 + 동사

Do 대신 would 로 변경하여 공손한 표현으로 바꿀 수 있습니다. 저는 주로 회사의 사장님이나 팀장님과 같은 분들께 사용 하고있습니다.

Is it okay if +  주어 + 동사

Do you mind if 와 같이 비지니스에서 주로 사용합니다.

Is it okay if 와 Do you mind if 의 차이

is it okay if는 can 처럼 가능의 여부를 물어볼때 사용합니다. 반면에 Do you mind if는 상대방의 의향을 불어볼때 사용합니다.

[예문]

Can I park here?
여기에 주차할 수 있나요?

Do you mind If I close the door?
문을 닫아도 괜찮을 까요?

Is it okay if I open the window?
창문을 열어도 괜찮을 까요?

Would you mind if I order it instead of americano?
아메리카노 대신 이것을 주문해도 될까요?

Do you mind if I ask a question?
질문 해도 괜찮을까요?

Is it okay If I increae volume?
볼륨올려도 괜찮을까요?

Would you mind If I change the music?
음악을 변경해도 될까요?

 

[정리]

위에 내용을 대충 정리하자면 아래와 같습니다.

Do you mind if / Would you mind if: 상대방의 의향을 중점으로 해도 되는지 물어볼 때

Can / Is it okay if: 가능의 여부를 중점으로 해도 되는지 물어볼 때

 

Would you mind if 와 Is it okay if 는 비지니스에서 주로 사용 (Do you mind if 도 가능하지만 Would 가 더욱 공손함)

 

 
이것으로 포스팅을 마치겠습니다. 좋은 하루 보내세요!