[영어 구동사] Take care of 뜻

Take care of에 대해 알아 볼 것입니다. Take care of는 자주 볼 수 있는 숙어이며, 두 개의 다른 뜻을 가지고 있습니다. 두 뜻 모두 예문과 알아 볼 것 입니다. 사실 경우에 따라선 3개로 볼 수도 있습니다.
 

Take care of

1번 뜻

영어

1. to protect someone or something and provide the things that that person or thing needs:
2. to be responsible for someone or something:
3. to deal with something

Cambridge dictionary의 뜻을 직역하자면, 첫번 째 뜻은 어떤 사람 혹은 사물을 보호하다 그리고  2번 째 뜻은 어떤 사람 혹은 사물에 대해 책임을 다하는 것 이라고 해석 할 수 있습니다. 3번 째 뜻은 1번과 2번의 뜻과는 사뭇 다른데요. 이는 ~ 어떤것을 다루다 혹은 처리하다 라고 직역 될 수 있습니다.

한글

1. (Verb) ~을 돌보다, 책임이 있다.
2. (Verb) ~을 처리하다. ~을 수습하다.

네이버 사전에 따르면 ~을 돌보다. ~에 책임이 있다 라는 뜻을 가지고 있다고합니다. 또한 ~을 처리하다, ~을 수습하다 라는 뜻도 가지고 있다고 합니다.

 

영문과 한글을 종합해 봤을 때, Take care of 는 두 가지 뜻을 가지고 있고, 이느 ~을 돌보다, 책임을 지다의 Care. 그리고 어떤 것을 처리, 수습하는 일 처리의 뜻을 가지고 있습니다.

[예문]

Who's going to take care of me in my old age?
노년에 누가 나를 돌봐주겠습니까?

 

Do you think you're responsible enough to take care of a pet?

애완동물을 돌볼 책임이 있다고 생각하십니까?

 

We'll take care of them together.

우리가 함께 그들을 돌볼 것입니다.

 

I can take care of myself

내 스스로 돌 볼 수 있어.

 

This is a problem that should have been taken care of months ago.

이 문제는 몇 달전에 처리됐어야한다.

 

My assistant takes care of all our travel arrangements.

우리의 모든 여행 준비는 나의 조수가 처리합니다.

 

 
이것으로 포스팅을 마치겠습니다. 좋은 하루 보내세요!