[영어 숙어] Attend to 뜻 과 예문

숙어 Attend to 에 대해 알아 볼 것입니다. Attend to 의 Attend 는 참석하다 라는 뜻을 가진 영단어입니다. to와 함께 사용되어 ~에 참석하다 라는 뜻으로 알고 계신분들이 많습니다. 그러나 Attend to는 예상한 것과 다른 뜻을 가지고 있습니다,

 

[Attend to]

영어

1. (verb) to help someone or deal with something:
2. (verb)  to manage or take care of something or someone:
3. (verb) to deal with a task, problem, etc.:

Cambridge dictionary에서는 3개의 뜻을 설명하고 있으나 3가지 모두 비슷한 뜻을 가지고 있습니다. 각각의 문장을 직역하면 다음과 같습니다

1. 누군가를 돕거나 어떤 일을 처리하기 위해 

2. 어떤 것이나 누군가를 관리하거나 돌보다

3. 과제, 문제 등을 처리하다

한글

1. (Verb) …을 돌보다, 시중들다.
2. (verb) ~을 처리하다

네이버 사전에 따르면 두개의 뜻으로 나눠지는 것을 확인 할 수 있습니다,

 

결론적으로 숙어 attend to는 크게 2가지로 나눌 수 있으며,

첫 번째 뜻으로는 (누군가 혹은 어떤것을) 돌보다.

두 번째 뜻으로는 (문제)를 처리하다.  를 가지고 있다고 볼 수 있습니다.

 

[예문]

Doctors tried to attend to the worst injured soldiers first.

의사들은 가장 심하게 다친 병사들을 먼저 돌볼려고 했습니다.

=> 돌보다 대신 치료하다 라고 해석하는게 자연스럽긴합니다.

 

Her company helps employees attend to elderly relatives.

그녀의 회사는 직원들이 연세 드신 친척분들을 돌보는 것을 돕습니다.

 

We have some urgent business to attend to.

우리는 처리해야할 급한 용무가 있습니다.

=> 처리하다로 사용

 

[유의어]

deal with: (verb) 처리하다

-> 처리하다라고 사용 할 경우 대체제로 사용 할 수 있습니다.

 

 

이것으로 포스팅을 마치겠습니다. 좋은 하루 보내세요!