[영어 숙어] Take place 뜻 및 예문

Take place 일상생활에서 쉽게 접할 수 있는 숙어입니다. 그러기에 알아 두시는 것이 좋습니다.

 

[Take place]

영어

To happen

Cambridge dictionary에서는 조금 간단하게 나와있는데요. 뜻을 직역하자면 일어나다 정도로 해석 될 수 있는데

한글

(Verb) 개최되다 일어나다.

네이버 사전에 따르면 개최하다, 일어나다. 라는 뜻을 가지고 있다고 합니다.

 

위 두 사전에 나타난 뜻인 일어나다 라고 간단하게 해석하게되면 문장이 자연스럽지 않은 경우가 대다수 입니다. 그래서 아래처럼 해석하는게 가장 자연스럽습니다.

• 개최되다. 
• 열리다
• [사건 등이] 일어나다.

Take place는 intransitive verb 목적어가 없는 자동사입니다. 그래서 I take place party와 같은 문장은 성립될 수 없습니다.

 

뒤에 장소가 붙을 경우 전치사 in과 같이 사용되는 경우가 많습니다. 이 경우에는 ~에서 개최되다. ~에 일어나다. 라고 해석하면 됩니다.

[예문]

The concert takes place next Thursday.

콘서트가 다음 주 목요일에 개최된다..

 

The discussion took place in a famous villa on the lake's shore.

논의는 호숫가에 있는 유명한 빌라에서 열렸습니다.

 

The wedding took place the Sunday before the election for Ouray County Sheriff.

결혼식은 오웨이 카운티 보안관 선거 전날 일요일에 열렸습니다.

 

Salsa's martyrdom took place in the 4th century.

Salsa의 순교는 4세기에 일어났습니다.

 

Several wars took place between them and the Romans.

그들과 로마인들 사이에 여러 전쟁이 일어났습니다.

[유의어]

be held: 개최되다.

happen: 일어나다.

 

 

이것으로 포스팅을 마치겠습니다. 좋은 하루 보내세요!