짐좀 맡아주시겠어요? 상황별 영어 정리

안녕하세요. 오늘은 짐좀 맡아주시겠어요에 대한 상황별 영어를 정리해드리려고합니다. 알아볼 상황으로는 호텔 혹은 공항에 짐을 맡길때, 커피숍과같은 곳에서 자리에있는 짐을 맡아달라고할때 등을알아볼려고합니다. 더불어, 짐과 관련된 영어 문장도 같이 정리해드리겠습니다.

 

호텔 혹은 공항에서 짐을 맡길 때

호텔이나 공항 등 짐을 길게 맡기려고할때 사용하는 표현을 알아볼 것입니다..

Could you keep my bags for me?

제 짐을 맡아주시겠어요?

May I keep the Luggage?

짐을 맡길 수 있나요? 

잠시 맡길 때

호텔에서 짐을 잠시만 맡아달라고 부탁할 때 사용하는 표현들을 알아볼 것입니다. 

Could you hold my bags for me?

제 짐을 잠시 맡아주시겠어요?

짐을 잠시 두고 갈때

짐을 잠깐 두고 갈때 사용하는 표현들을 알아 볼 것입니다.

Can I leave my bags here?

여기에 짐을 잠시 두고 가도 될까요?

 

bag 대신 luggage 로 대체해서 사용이 가능합니다.

 

픽업 시간 말하기 / 언제 까지 맡길지도 말하기

언제 픽업을 할 건지 말하고 싶다면 다음 표현을 사용할 수 있습니다.

I'll pick up my bags at 3 pm

3시에 짐을 찾으로 올거에요.

=> at + 시간을 사용하여 정확하게 몇시에 픽업 할 건지 말할 수 있습니다.

I'll be back in 2 hours.

2시간안에 돌아올 거에요.

=> in + 시간을 사용하여 ~ 시간안에 픽업을 할 건지 말할 수 있습니다.

I'll come back around 4pm.

4시쯤에 돌아올 거에요.

=> around + 시간을 사용하면 대체적으로 몇시쯤에 픽업할 건지 말할 수 있습니다.

구체적인 시간을 모른다면 사용 할 수 있습니다.

 

be back, pick up, come back 을 모두 보여주기 위해 사용했고 어떤 것을 사용하든 상관없습니다. 저는 주로 come back을 사용합니다.

 

Could you keep my bags here untill my flight?

비행시간 전까지 여기에 짐을 맡길 수 있을 까요?

=> 구체적은 시간을 언급하기 어려울 경우

 

Can I keep my bags after check out?

퇴실 후 짐을 맡길 수 있나요?

=> after를 사용하여 어느 시점 이후에 짐을 맡길지 말 할 수 있습니다.

 

짐을 맡길 수 있는지 / 짐을 맡길 곳이 있는 물어보기

Is there anywhere I can store my bags?

제 짐을 보관할 곳이 있나요? 

=> store 대신 keep을 사용 할 수 있습니다.

 

커피숍과 같은 곳에서 짐을 맡길 때

오랫동안 맡기는게 아닌 잠깐 동안 맡아달라고 부탁할 때 사용합니다.

Could you keep an eye on my bags?

잠시 짐좀 봐주시겠어요?

 

이유 덪 붙이기

Could you keep an eye on my bags because I would like to go washroom?

화장실 가려고하는데 잠시 짐좀 봐주시겠어요?

because 추가하여 뭐때문에 맡아달라고 하는지 말할 수 있습니다. 제가 학교 도서관에서 화장실 갈 때 자주 사용했습니다.

 

[딴소리]

호텔에서 보관 서비스를 무료로 제공하는 곳도 있지만 무료가 아닌 경우도 있기 때문에 물어보시는 것도 괜찮습니다. 다음과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

 

Is there any extra fees if I store my bags here?

여기에 짐을 맡길 경우, 추가 요금이 있나요?

 

이것으로 포스팅을 마치겠습니다. 좋은 하루 보내세요!