[영어 공부] Seem vs Look 차이 알아보기

안녕하세요. 오늘은 많이 헷갈리는 두 단어 Seem 과 Look에 대해 알아 볼려고합니다. 따로따로 배웠을 때 우리는 Seem 과 loo을 ~처럼 보인다. 라고 배웠을 것입니다. 따로 따로 배웠을 땐 같은 단어인가? 라고 생각하는 경우가 많고 글을 읽을 때는 해석에 별차이를 못 느꼇을 것입니다. 우선 두 단어의 영어 뜻 과 한글 뜻을 확인해봅시다.

look

영어

to direct your eyes in order to see

영어 뜻은 Cambridge dictionary에서 가져왔습니다. 눈을 통해서 직접적으로 보다. 라고 직역할 수 있습니다.

한글

[Verb] 보다, 바라[쳐다]보다.
[Verb] (발견하기 위해) 찾다, 찾아보다
[Noun] 보기, (쳐다살펴)봄; 눈길
[Noun] 찾아보기

네이버 사전에 의하면 위와 같습니다.

결론적으로 look은 "눈" 이라는 신체 기관을 통해 보다 라는 뜻을 가지고 있습니다.

seem

영어

to give the effect of being; to be judged to be

영어 뜻은 Cambridge dictionary에서 가져왔습니다. 존재하는 것의 효과를 주는 것; 판정을 받는 것 이라고 직역할 수 있습니다. 이것으로 봤을 땐 눈을 통해서 보는 게 아니라는건 짐작 할 수 있습니다.

한글

[Verb] (…인·하는 것처럼) 보이다, …인[하는] 것 같다
[Verb] …인 것 같다[듯하다]

네이버 사전에 의하면 위와 같습니다. 간단히 말해서 "마음"을 통해서 보는 ~인것 같다. 라는 뜻을 가지고있다 라고 볼 수 있습니다. 

결론적으로 어떤것에 의견을 낼 때 사용합니다.

[예문]

예문을 통해 조금더 자세히 알아봅시다.

 

Look over there! A rainbow!

저기 봐바, 무지개가 있어

=> 눈으로 봐

 

She seemed happy enough this morning.

그녀는 오늘 아침에 충분히 행복해보이는 것처럼 보였어

 

You look well!

너 좋아 보이네

=> (체격과 같은 상태)가 좋아보임

 

You seem to be well

너 좋아 보인다

=> (성격과 같은 것)이 좋아보임

 

You seem very quiet today

너 오늘 좀 조용해 보이네

=> 조용해보이는건 눈에보이는 상태가 아님.나의 의견

 

it looks like it’s raining.

비오는 것 처럼 보인다.

 

They seem to think I betrayed them.

그들은 내가 배신할거라고 생각하는 것 처럼 보인다.

 

Let's go look at the horses.

저 말들좀 보러가자

 

What did he look like?

그가 어떤것처럼 보이는데?

=> 닮은 꼴을 물어봄.

 

결론

은 신체적으로 어떤 것을 혹은 누군가를 볼 때 사용한다. 반면에 Seem은 의견을 줄때 사용합니다.

Look

• 눈을 통해서 판단함
• 직접 눈으로 볼 수 있는걸로 판단

Seem

• 여러 감각을 통해서 판단함
• 개인적인 의견을 통해 판단함

 

이것으로 포스팅을 마치겠습니다. 좋은 하루 보내세요!

 

후원 이미지를 클릭해서 저에게 도움을 줄 수 있습니다.