쓰레기를 나타내는 영어단어 5가지 정리 Garbage, Trash, Litter, Rubbish, junk 차이

쓰레기를 나태는 영단어는 굉장히 많습니다. 너무 많아서 헷갈리는 경우가 많은데 게시물에서 간단하게 알려드리도록 하겠습니다.

 

[Garbage]

Garbage

waste material or unwanted things that you throw away

음식물 쓰레기를 지칭할 때 사용합니다.

[Trash]

Trash

something that is of low quality

Garbage 처럼 음식물 쓰레기를 지칭 할 수 있지만, 

대부분의 경우, 종이와 같은 일반 쓰레기를 나타냅니다.

[Litter]

Litter

small pieces of rubbish that have been left lying on the ground in public places:

공공장소에 버려진 휴지, 깡통과 같은  쓰레기를 의미합니다. 

중요한 점은 공공장소 라는 것입니다. 그렇기 때문에 공원에서 No Litter! 와 같은 경고문들을 많이 보셨을 것입니다.

[ rubbish ]

1. waste material or things that are no longer wanted or needed:
2. something that you think is very low quality or not true:

Garbage 와 Trash의 영국식 표현입니다.

[Junk]

things that are considered to be of no use or value, or of low quality:

쓰레기로 쓰이기 보다는 낮은 품질이나, 가치가 없는 것을 나타낼때 사용합니다.

한국에서도 쓰레기같은 물건을 표한하고 싶을 때 사용합니다.

 

[추가 사항]

[Dustbin, Rubbish bin]

https://www.homedepot.ca/product/ipl-95-gal-charcoal-wheeled-cart-with-12-inch-wheels/1000159404

주로 밖에 존재하는 쓰레기통입니다. 바퀴달린 쓰레기통을 생각하시면 편합니다.

 

[Refuse]

거절하다 라는 뜻도 있지만, Formal한 표현의 쓰레기를 뜻합니다. 자주사용하진 않습니다.

[Garbage bin, Trash bin]

Garbage bin

일반적으로 생각하는 쓰레기통입니다.

[Litter bin]

Litter bin

공공장소에서 볼 수 있는 쓰레기통입니다.

[Refuse Collector, Waste collector]

쓰레기를 치우는 사람을 formal 하게 표현하는 영단어입니다. 저는 주로 waste collector을 사용합니다.

[Dusman, bin man, Trash Collector, Garbage collector, Garbage man]

쓰레기를 치우는 사람을 informal 하게 표현하는 영단어입니다.

[Dustbin lorry, dust cart, Garbage Truck, Trash Truck]

Garbage Truck

쓰레기 수거 차를 표현하는 영단어입니다. 

[References]

https://dictionary.cambridge.org/

Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations & Thesaurus

https://www.amazingtalker.co.kr/blog/ko/kr-en/67117/#:~:text=trash%20%EB%8A%94%20%EC%9D%BC%EB%B0%98%20%EC%93%B0%EB%A0%88%EA%B8%B0%EB%A5%BC,%EB%A7%90%ED%95%A0%20%EB%95%8C%20%EC%93%B0%EB%8A%94%20%EB%8B%A8%EC%96%B4%EC%9E%85%EB%8B%88%EB%8B%A4.

쓰레기 영어표현 총정리! (trash, garbage, rubbish, waste, junk, litter 차이) AmazingTalker®

https://perstorp.my/rubbish-trash-garbage-and-waste-bins/#:~:text=garbage%20is%20used%20for%20waste,packaging%20%E2%80%93%20'dry'%20materials.&text=This%20is%20not%20household%20waste,and%20in%20other%20public%20places.

Rubbish, Trash, Garbage and Waste Bins

 

이것으로 포스팅을 마치겠습니다. 좋은 하루 보내세요!