hypothesis vs theory

최근에 영어와 관련된 기사를 읽다가 hypothesis와 theory 를 상당히 많은 사람들이 햇갈려한다는 사실을 알았습니다. 그래서 이 게시물에서 차이점에 대해 알아보려고합니다.

 

[hypothesis]

an idea or explanation for something that is based on known facts but has not yet been proved:

Cambridge dictionary의 뜻을 직역하자면 "알려진 사실에 기초하고 있지만 아직 증명되지 않은 것에 대한 아이디어 또는 설명" 이라고 해석할 수 있습니다.

간단히 말해서, hypothesis는 가설, 추정 이란 뜻을 가지고 있습니다.

[theory]

a formal statement of the rules on which a subject of study is based or of ideas that are suggested to explain a fact or event or, more generally, an opinion or explanation:

 

Cambridge dictionary의 뜻을 직역하자면  "어떤 사실이나 사건을 설명하기 위해 제안된 개념이나 또는 보다 일반적으로 의견이나 설명에 근거한 연구 대상의 규칙에 대한 공식적인 진술" 라고 해석할 수 있습니다.

네이버사전의 뜻을 참고해서 결론을내면 Theory는 이론 이라는 뜻을 지니고 있습니다.

[비교]

Hypothesis는 한글뜻 그대로 연구가 수행되기전에 세워지는 가설 입니다. 반면에, theory 이미 입증된 사실을 설명하는 이론 입니다.

 

사실, 한글로 완벽히 번역이 가능해 헷갈릴 경우는 거의 없긴합니다,

[예문]

Several hypotheses for global warming have been suggested.

지구 온난화에 대한 몇 가지 가설이 제시되었습니다.

 

A hypothesis is a proposed explanation for a phenomenon.

가설은 현상에 대한 제안된 설명입니다.

 

Theory of Darwin's theory of evolution

다윈의 진화

 

He took a course in modern political theory.

아델은 현대 정치 이론을 전공했습니다.

 

[References]

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/theory

theory

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/hypothesis#google_vignette

hypothesis

https://www.merriam-webster.com/grammar/difference-between-hypothesis-and-theory-usage#:~:text=In%20scientific%20reasoning%2C%20a%20hypothesis,already%20been%20substantiated%20by%20data.

This is the Difference Between a Hypothesis and a Theory

 

 

이것으로 포스팅을 마치겠습니다. 좋은 하루 보내세요!