come in handy 뜻 및 예문

자주 보이는 표현 Come in handy 에 대해 알아 볼 것입니다. Come in handy는 영화나 드라마에서 자주 볼 수 있고 이 말은 일상생활 속에서도 쉽게 접할 수 있습니다.

[Come in handy]

to be useful for a particular purpose:

Cambridge dictionary의 뜻을 직역하자면 특정한 목적에 유용한 이라고 해석 할 수 있습니다.

come in 의 들어오다와 Handy의 유용한 가 합쳐진 구문이라도 볼 수 있는데 사전에서는 idiom의 형태로도 보는 곳이 있습니다. Cambridge에서는 둘다 표현 중 나타내고있 습니다..

 

결론적으로, 직역을 조금 다듬어 보면 Come in handy는 쓸모가 있다. 혹은 유용하다. 라고 할 수 있습니다. be usuful 을 대신해서 사용하면 좋을 듯 합니다.

[예문]

This money will come in handy when we go on vacation..

이 돈은 우리가 휴가를 갈 때 유용할 것입니다.

 

I hope some of these tips will come in handy for you.

이 팁 중 일부가 당신에게 도움이 되기를 바랍니다.

 

The extra money came in very handy

그 여분의 돈은 매우 유용했습니다

 

The extra set of dishes will come in handy when we have company.

추가 세트의 요리는 손님이 올 때 쓸모가 있을 것입니다.

 

[References]

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/come-in-handy

come in handy

 

 

이것으로 포스팅을 마치겠습니다. 좋은 하루 보내세요!