[영어 구동사] Take away 뜻

구동사 Take away 일상 생활에서 자주 볼 수 있습니다. Take가 가져가다 라는 뜻을 가지고 있고, away 떨어져 라는 뜻을 가진 형용사이니까 합쳐보면 어느 정도 유추해 볼 수 있는 있습니다.

 

[Take Away]

영어

to remove something:

Cambridge dictionary의 뜻을 직역하자면 어떤 것을 버리다 라는 뜻을 가지고 있다고 합니다.

한글

(Verb) 제거하다, 치우다, 줄이다, 죽이다, 떠나가다.

한국어로 해석 될 수 있는 뜻이 많아 보이지만 종합적으로는 "버리다", "제거하다", "치우다" 라는 늬양스를 가지고 있습니다. 

 

명사로 사용될 경우 takeaway 로 붙여서 사용하면 됩니다.

[예문]

 

Take these chairs away

이 의자들좀 치워져.

 

I have to take a shower to take away my dirty.

더러운 것좀 치우기위해 샤워를 좀 해야겠어

 

What did you take away from the assignment?

과제에서 뭘 뺏어?

 

I can't take away the weakness you feel, but your body is healed.

당신이 느끼는 나약함을 지울 수는 없지만, 당신의 몸은 치유되었습니다.

 

Every time someone says one of these words, take away one coin.

누군가가 이런 말을 할 때마다 동전 하나를 버려라.

[다른 뜻]

자주사용 되지는 않지만 숫자를 뺄 때에도 사용이 됩니다

to subtract a number (= remove it from another number):

Cambridge dictionary에서도 공식적으로 나타나있는 두 번째 뜻입니다.

 

영국에서는 음식을 포장해가는걸 말할 때, Take Out 대신 Take Away를 사용합니다.

 

[References]

https://www.woodwardenglish.com/lesson/take-away-phrasal-verb-meanings-examples/

TAKE AWAY – phrasal verb – meanings and examples Woodward English

 

이것으로 포스팅을 마치겠습니다. 좋은 하루 보내세요!