728x90
안녕하세요. 오늘은 비율을 뜻하는 두 단어 Rate와 Ratio 에 대해 알아 보도록 하겠습니다.
Rate와 Ratio 두 단어 모두 외국계 기업 뿐만아니라 우리나라 기업에서도 자주 사용하는 용어입니다. 그러나 두 단어를 명확하게 구분해서 사용하는 회사가 많지 않아보입니다. 사실 외국계 기업에서도 특별하게 구별해서 사용하고 있지는 않습니다만 확실하게 알고 사용하는 것이 아무래도 이를 알고 있는 기업과 대화할때 좋긴합니다.
[Rate]
영어
1. the speed at which something happens or changes, or the amount or number of times it happens or changes in a particular period:
2. an amount or level of payment
사실 Rate는 비율 뿐만아니라 속도, 평가하다, 좋게 보다와 같이 여러 뜻을 가지고 있습니다.
[Ratio]
영어
1. the relationship between two groups or amounts that expresses how much bigger one is than the other:
2.a comparison of two numbers calculated by dividing
Rate는 단순 비율을 나타낸다면, Ratio의 경우 비교문이 같이 들어갑니다.
결론적으로 여러 숫자 혹은 집단과의 관계 비교를 나타낼때 Ratio를 사용하고 특정 대상에게 발생한 횟수의 경우 Rate를 사용하면 됩니다.
사용처를 조금 더 자세히 설명하면 아래와 같습니다.
[Rate]
- 요금
- 범죄율
- 출산율
- 평점
[Ratio]
- 16:9, 4:3 과 같은 모니터 사이즈
- 황금 비율
- 파이 차트
[예문]
The drug has a high success rate.
그 약은 성공율이 높습니다.
The ratio of men to women at the conference was ten to one/10:1.
그 회의에서 남성 대 여성의 비율은 10대 1/10:1이었습니다.
이것으로 포스팅을 마치겠습니다. 좋은 하루 보내세요!
728x90