[영어 단어 비교] 기회의 Oportunity 와 Chance 차이

안녕하세요. 오늘은 기회를 뜻하는 두 단어 oportunity와 chance의 차이점에 대해 알아뷸려고합니다
 

Opportunity

영어

1. an occasion or situation that makes it possible to do something that you want to do or have to do, or the possibility of doing something
2.the chance to get a job:

Cambridge dictionary의 뜻을 직역하자면 1번의 뜻은 당신이 하고 싶거나 해야 할 일, 또는 무언가를 할 수 있는 가능성을 가능하게 하는 사건이나 상황라고 해석 될 수 있고, 2번은 직업을 얻을 수 있는 기회 라고 해석 될 수 있습니다.

 

Chance

영어

1. an occasion that allows something to be done:

Cambridge dictionary의 뜻을 직역하자면 어떤 일을 할 수 있는 기회: 라고 해석 될 수 있습니다.

 

영영 사전으로 봤을 때의 두 차이는 확인 하는 건 쉽지 않습니다. 그래서 원어민들도 쉽게 구별하지 못 하는 경향이 있습니다.

 

여러 사이트를 돌아보고 나온 결론은 다음 과 같습니다.

Chance는 운의 요소가 더 많이 포함된 경우 사용합니다. 그 반면에 Opportunity는 상황에 대한 결과가 포함되어 있습니다. 또한 Opportunity 영영 사전에서도 언급되어 듯이 취직의 기회로도 사용됩니다.

 

[예문]

 She was given the opportunity to manage a day-care center.
그녀는 탁아소를 운영할 기회가 주어졌습니다.

 

I didn't get a chance to speak to her.

그녀와 말할 기회가 없었습니다.

 

Fast internet service in rural areas provided a new opportunity for prosperity.

시골 지역의 빠른 인터넷 서비스는 번창을 위한 새로운 기회를 제공를 제공했습니다.

 

I'd go now given a chance 

기회가 주어진다면 지금 가겠어요

 

참고

The Difference Between Chance and Opportunity

 

Difference Between Opportunity and Chance | Compare the Difference Between Similar Terms

 

이것으로 포스팅을 마치겠습니다. 좋은 하루 보내세요!
 
후원 이미지를 클릭해서 저에게 도움을 줄 수 있습니다.